Lettere autografe

Notes:
Nella prima lettera dichiara di non saper nulla su una recensione del Time, dove forse si parla del film L'oro di Napoli, "che pare vada bene a New York." L'oro di Napoli è un film a episodi del 1954 diretto da Vittorio De Sica. La pellicola è suddivisa in sei episodi complessivi. Vinse due Nastri d'argento. Nella successiva lettera del 30 maggio 1957, Marotta affronta questioni sul costume napoletano, soprattutto sulla musicalità dei vicoli. "Ma bada bene che la cassa armonica dei vicoli c'è ancora, percorsa da pianini e da suonatori ambulanti (sia pure col microfono) e tentata da innumerevoli apparecchi radio. Credimi, la Napoli mutata è un'altra; ce ne andremo alla Sanità o al Cavour io e te, uno di questi giorni, e controlleremo. Voci domestiche, voci che sembrano piantine nei vasi, cantano ancora nei vicoli: ed è colpa oro se cantano brutti versi, invece che 'A luna nova? E' colpa dei poeti, se esisti tu ed esistono i Peirce i Compagnoni eccetera? No, è colpa della Rai che si arrende ai mestieranti, agli analfabeti. (...)" La questione viene ripresa nella lettera successiva, dove Marotta risponde indirettamente ad un articolo di Artieri ribadendo il suo concetto: "le canzonette sono brutte perché le scrivono quattro analfabeti; soltanto la partecipazione di autentici scrittori napoletani potrebbe rialzarne le sorti...tu sostieni che a Napoli giovino i nostri libri e non le nostre eventuali canzonette. Che cosa possiamo chiedere dunque alla Rai, se non vogliamo collaborare? Ci risponderebbero: noi pigliamo quello che c'è. (...) A meno che...Eduardo De Filippo mi ha parlato di una sua idea...se la realizza, ripiglieremo questo discorso e forse l'ultima parola sarà mia, forse io convertirò te." Intrigante l'idea di un progetto sulla canzone napoletana promosso da Eduardo con l'aiuto di Marotta, forse non se ne fece nulla ma questa testimonianza fa luce sull'attenzione di grandi scrittori per il valore assoluto delle "canzonette".