Traité d’Optique

Notes:
Seconda traduzione francese (dovuta a Duval Leroy, contemporanea alla prima e di essa più stimata), ricercata e poco corrente, di questo importante trattato di ottica, "Compleat system of Opticks" (1728), forse il più rilevante di tutto il XVIII secolo. Il primo libro è dedicato ai principi generali dell'ottica e della rifrazione luminosa; nel secondo l'ottica è considerata in rapporto alla geometria e alla matematica; il terzo è imperniato sulle maniere di tagliare i vetri e gli specchi dei telescopi e sulla descrizione dei singoli strumenti ottici. Robert Smith (1689 - 1768), cugino dell'altrettanto noto fisico Cotes, gareggiò con lui nel divulgare i principi dell'ottica newtoniana e, alla sua morte, gli succedette nella cattedra al Trinity College di Cambridge. Poggendorff, II, 945. Brunet, V, 413: "Traduction estimée". Graesse, VI, 424.