I pianti

Notes:
EDIZIONE ORIGINALE, in tiratura limitata di 200 esemplari, il nostro è il n. 47, della raccolta poetica scritta da Pasolini nei primi anni del dopoguerra durante il suo soggiorno tra Versuta e Casarsa, fondamentale per la sua formazione politica e culturale. L'Academiuta di lenga furlana è un istituto di lingua e poesia fondato il 18 febbraio del 1945 da Pier Paolo Pasolini a Casarsa della Delizia in Friuli che raccoglieva un gruppo di neòteroi decisi a fondare i principi del felibrismo regionale. Viene dedicata al fratello del poeta, Guido, ucciso, lui partigiano, da altri partigiani a Porzùs il 12 febbraio del 1945. « Friulanità assoluta, tradizione romanza, influenza delle letterature contemporanee, libertà, fantasia. » L'Academiuta ha anche una rivista, lo Stroligùt (Il Lunarietto) della quale escono tre numeri. Pasolini invita poeti e scrittori a collaborare con testi in lingua friulana. La sua piccola "Provenza friulana" è nata e si va affermando. Essa apre la strada a una concezione nuova della poesia in friulano, anzi nelle diverse varianti del friulano, lontano dal realismo greve delle poesie vernacolari, lontano dai piccoli miti, dalle piccole patrie, penetrata invece dalle tendenze delle diverse correnti europee, una poesia rinnovata nella forma e nella sostanza. "Non più il dialetto come lingua di realtà, ma come lingua di poesia", ha scritto Giovanni Tesio. E le Poesie a Casarsa come I pianti, confluite in seguito ne La meglio gioventù, sono una conferma molto chiara della validità e della forza del sogno pasoliniano. Gambetti -Vezzosi, p. 651: ”raro e ricercato”.