Le costume ancien et moderne, ou Histoire du gouvernement, de la milice, de la religion, des arts, sciences et usages de tous les peuples anciens et modernes […]

Notes:
Versione francese della più celebre opera di Ferrario, realizzata su sottoscrizione per la celebre libreria/editrice ottocentesca Artaria et Fontaine di Mannheim in Germania. Secondo Brunet, l’opera venne pubblicata in 143 parti simultaneamente in francese e italiano, tra il 1816 e il 1834 (Brunet II, 1232). Celebre e monumentale, il Costume antico e moderno sin dal sottotitolo ("Storia del governo, della milizia, della religione, delle arti, scienze ed usanze di tutti i popoli antichi e moderni provata con monumenti dell'antichità e rappresentata cogli analoghi disegni") puntava alla sistematizzazione "enciclopedica" di un insieme di cognizioni disparate, in cui l'erudizione si faceva tramite dell'istruzione" e dell'intrattenimento del lettore, interessato all'esotico e al diverso; e se talvolta il livello dell'esposizione e della documentazione non si manteneva all'altezza di questa divulgazione, era per l'oggettiva difficoltà di coprire argomenti e discipline così varie. A suo modo, il Costume antico e moderno costituì un esempio di compilazione erudita che fece scuola rispetto alla pubblicistica "enciclopedica" ottocentesca.