Grammatica Syriaca, sive Chaldaica

Note:
Prima rara edizione. Importante opera stampata nella prestigiosa Tipografia Medicea Orientale. Scritta dall'erudito sacerdote maronita, che era stato inviato a Roma nel 1583 per insegnare siriaco nel Collegio Maronita Romano, nelle prime pagine presenta l'alfabeto siriaco in tre forme grafiche: estrangelo, serto e orientale, ovverossia nestoriano. La Tipografia Medicea Orientale fu creata a Roma nel 1584 dal cardinale Ferdinando de' Medici, allo scopo di pubblicare testi religiosi e scientifici nelle lingue orientali e specialmente in arabo. La direzione della tipografia venne affidata all'orientalista G.B. Raimondi, il quale ne acquistò la proprietà nel 1596. Adams A965; Smitskamp, Philologia orientalis, 184.